注文と納期の心得

 

納期（交货期）6

在庫切れで入荷のめどがない（零库存且进货日期不明）

 

 

日文：この商品は大変な人気商品で、在庫が一切ございません。現在、入荷のめどがたっていない状況です。
 

中文：该商品十分受欢迎，已经没有任何库存了目前，还不知道何时可以到货。

 

 

【目処】めど

目标，头绪。

¶5月を～に/以五月为目标。

¶犯人の～がつく/犯人有了线索。

¶～がたたない/毫无线索。