第八课 如何进行成功的商业演示

プレゼンテーションを成功させる

 

プレゼンテーションの準備（演示前的准备）

会場設備の確認（确认会场设备）

 

日文：必要機材の確認をしたいのですが、ホワイトボード、映写用スクリーン、プロジェクター、OHP、レーザーポインター、マイクはご用意いただけましたでしょうか。

中文：我想确认一下相关设备到位了没有。白板，放映屏，投影仪，OHP，激光笔，话筒，都准备好了吗？

 

『ポイント』：

演示前应到会场向主办方进行事先确认会场的规模是否合适，相关器材和设备是否到位等，这是决定发表能否成功的关键因素之一。

 

ホワイトボード　= white board 白板

スクリーン　= screen 屏幕

プロジェクター = projector 投影仪

OHP=overhead projector 高射投影仪

レーザーポインター＝　laser pointer 激光笔的略称 

マイク＝マイクロホン　microphone 话筒