?На самом деле я должна поблагодарить всех, кто нас поддерживает. Я горжусь моими девчонками. Думаю, что все трудности сами по себе являются неотъемлемой частью соревнований. Нам просто необходимо преодолеть их. Кто сможет продержаться до самого конца, тот и победит. Думаю, через 4 года (на Олимпиаде в Токио) не зависимо от того, буду ли я тренером или нет, мы сохраним непоколебимый дух женской сборной Китая, и будем передавать его следующему поколению китайских волейболисток!?.

 

Такой комментарий дала главный тренер женской сборной Китая по волейболу Лан Пин после победы над сербской командой в финале Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро два года назад. По словам Лан Пин, завоевав олимпийское ?золото?, у Лан Пин, как говорится, ?отлегло от сердца?. У нее даже нет сил ликовать и радоваться. Ее команда еще молодая, она находится только на старте большого и долгого спортивного пути.

 

 

10 декабря 1960 г. Лан Пин родилась в северном китайском городе - Тяньцзине, что недалеко от Пекина. Говорят, что она по национальности маньчжурка. Ее семья переехала в столицу, когда Лан Пин была еще маленькой, в Пекине же она и начала свой путь к спортивной славе.

 

Лан Пин начала заниматься спортом во многом благодаря своему отцу, который был страстным спортивным болельщиком. По воспоминаниям Лан Пин, когда она была маленькой, отец часто брал ее с собой на Рабочий стадион в Пекине на матчи по волейболу. Именно этот вид спорта благодаря его красоте и динамичности произвел на маленькую девочку прекрасное впечатление. Наверное, ее мечта стать волейболисткой зародилась именно в далеком детстве.

 

Как призналась Лан Пин в одном из интервью, в самом начале она не так увлекалась волейболом, хотя она много играла, но просто потому, что в те годы детям было нечем заняться в свободное от уроков время.

 

В 1973 г. Лан Пин поступила в волейбольную секцию при спортивной школе Пекинском рабочего стадиона. А в 1976 г. уже как профессиональную волейболистку ее приняли в сборную г. Пекина. А через два года Лан Пин стала кандидатом в сборную Китая по волейболу. От увлечения к профессии, из секции любителей прямиком в сборную страны, на все это у Лан Пин ушло только 5 лет. В последующие 8 лет сборная Китая побеждала почти во всех международных соревнованиях: чемпионат Азии, чемпионат мира, Кубок мира, Олимпийские игры в Лос-Анджелесе и др. престижные соревнования. В этих ярких победах большая заслуга принадлежала главной нападающей сборной Лан Пин. За блестящую игру она получила прозвище - Железный Молоток (榔头-Лантоу, что по звучанию несколько совпадает с ее фамилией). Это прозвище сопровождало ее на протяжении всей спортивной карьеры.

 

В 1986 г. 26-летняя Лан Пин объявила о завершении спортивной карьеры. В отличие от других партнерш по сборной, она практически сразу уехала из страны в США на учебу, она хотела увидеть мир и пожить совсем другой жизнью. Безусловно, как и все соотечественники, которые впервые оказались за рубежом, Лан Пин поначалу столкнулась с рядом трудностей, как в жизни, так и в учебе. Вспоминая о первых днях пребывания в США, она рассказывает:

 

?Я никак не могла адаптировалась к жизни в Штатах. Тогда думала, я - полная идиотка. Потому что у нас я жила, как говорится, на всем готовом, а в Америке нужно было все планировать самой: когда идти на занятия, как наладить быт. Пришлось самой готовить. Там я ничем не отличилась от других учащихся. ?

 

Благодаря спортивному упорству, Лан Пин сначала занялась преодолением языкового барьера, а потом взялась за трудности в жизни и в учебе. В конце концов, она получила ученую степень ?магистр? в университете штата Нью-Мексико.

 

Наверное, Лан Пин пожалела о том, что так рано приняла решение об уходе из большого спорта. В 1989 г. она как приглашенная спортсменка стала играть в женской сборной по волейболу итальянского клуба ?Модина?, одновременно Лан Пин и играла в женской сборной при университете штата Нью-Мексико.

 

Стоит отметить, что в те годы, когда Лан Пин была за рубежом, женская сборная Китая по волейболу оказалась в очень трудном положении, на счету сборной было много поражений. В 1990 году Лан Пин даже пришлось вернуться на время в китайскую сборную в качестве главной нападающей. А с 1995 по 1998 гг. ее пригласили тренировать сборную Китая. В 1998 г. тренер Лан Пин привела женскую сборную Китая к серебряной медали на чемпионате мира. После этого она уехала в Италию тренеровать два клуба. С 2005 по 2008 гг. Лан Пин была главным тренером женской сборной США. Американки под ее руководством на Олимпийских играх 2008 года в Пекине в полуфинале переиграли китаянок. Причем зрительская аудитория встречи была рекордной для Китая – 250 млн. телезрителей. На том матче среди болельщиков даже присутствовали председатель Китая Ху Цзиньтао с супругой.

 

На самом деле, тот факт, что Лан Пин тренеровала американок, в свое время вызвал в Китае серьезные споры. В ответ на все сомнения она сказала: ?Я тренеровала сборную США не для того, чтобы победить сборную Китая. Я выполняла свою работу профессионального тренера, просто хотела внести свою лепту в дело развития волейбола?.

 

Может быть, Лан Пин, в конце концов, оказалась не в силах побороть огромное непонимание патриотически настроенных соотечественников, которые не хотели видеть ее тренером американской команды. Поэтому вскоре после завершения пекинской Олимпиады 2008 года она покинула США. Уже на следующий год Лан Пин пригласили главным тренером в женскую сборную провинции Гуандун. Благодаря ее усилиям, сборная провинции Гуандун достигла блестящих успехов на соревнованиях в Китае.

 

В тот момент общенациональная женская волейбольная сборная в очередной раз переживала период поражений и неудач. В мае 2013 года Лан Пин наконец-то снова пригласили стать главным тренером сборной страны. И она в очередной раз доказала свой профессионализм! Уже в 2014 г. под руководством Лан Пин сборная Китая завоевала второе место на чемпионате мира по волейболу. А в сентябре 2015-го она привела свою команду к зрелищным победам на международных соревнованиях. Кульминацией стала победа женской сборной Китая на Кубке Мира в Японии. После победы над японками Лан Пин была очень взволнована. От волнения она даже охрипла:

 

?Сегодня я много кричала, и вот охрипла. Думаю, все в сборной меня хорошо понимают, мы все, как единое целое. Поэтому мы достигли прекрасного результата. Помню, мой бывший тренер Юань мне всегда говорил: ?Ты сильная, ты должна все преодолеть!? Вот я и старалась! Что касается предстоящей Олимпиады в Рио, у нас еще есть время, чтобы к ней подготовиться. Но снова придется начать все с нуля?.

 

2016 год стал для Лан Пин счастливым. 16 января 56-летняя Лан Пин во второй раз отправилась под венец. Ее супругом стал профессор истории из Академии общественных наук Китая. А ее 25-летняя дочь от первого брака, которая родилась и выросла в США, окончила Стэнфордский университет. Унаследовав спортивные гены родителей, она тоже отлично играет в волейбол.

 

В 2016 году в День всех влюбленных в Пекине прошла церемония награждения ежегодной премии Центрального Телевидения Китая под названием ?люди, потрясшие Китай?. Каждый год Центральное телевидение награждает ?десятку? выдающихся людей, которые внесли особый вклад в развитие страны, стали примерами для подражания, покорили сердца китайцев своим упорством, храбростью и мудростью. На этот раз одну из премий ?персона года? получила тренер женской сборной Китая по волейболу, Лан Пин. В тот вечер на сцену поднимались представители самых разных профессий, включая Нобелевского лауреата Ту Юю.

 

Как известно, 21 августа Лан Пин привела своих подопечных к полной победе в финале по волейболу в Рио. В январе 2017 Лан Пин перенесла операцию на ноге и ушла в отставку с поста наставника сборной Китая. В апреле того же года назначена шеф-тренером национальной команды. С 2018 — вновь главный тренер сборной Китая.

 

Лан Пин или Дженни Лан, как называют ее американцы, была великой спортсменкой, блестящей чемпионкой, а позже стала прекрасным талантливым тренером, под ее руководством в Китае были воспитаны команды настоящих чемпионок. Она не только гордость Китая, ею гордится весь мир!