看看俄语诗歌:我不爱你了,是如何抒发那种心痛的。
#1
Я не люблю
我不爱你了
Распутывать узлы.
解脱了
Я их рублю —
我斩断了情思—
Ведь боль
虽然很痛苦
Мгновенье длится
但只是一时的
Терпения покорные волы —
像头温顺的牛一样去忍耐—
Не создана
不再联系
Быть вашею возницей
去做你的马夫
#2
Нет, если надо —
不,如果有必要—
Все перетерплю
我会忍受所有的一切
Но если впереди
但如果是这之前
Итог единый,
也是同样的结果
Одним ударом
我会一刀两断
Цепь перерублю
挣脱枷锁
И в ночь уйду
在夜里离开
Держать стараясь спину
努力挺直脊背
Без лишних слов
没有任何废话
Не опуская глаз…
目不转睛的…
#3
Но сколько раз сутулюсь
但很多次我都是无精打采的
Сколько раз!
多少次!
爱情不分国界,无论是谁,失次恋就像脱层皮,放心,皮掉了还会重生的。
相信自己会遇到更好的,相信每个看到文章的你都会遇到自己的настоящая любовь!