Площадь России немногим меньше чем площади Плутона. 17,7 млн. км2 и 17,1 млн. км2 соответственно.

[cn]俄罗斯的面积比冥王星的面积略小：分别是1770万平方公里（冥王星）和1710万平方公里（俄罗斯）。[/cn]

Факт №2

 

 

20% всех мировых запасов пресной воды находится в озере Байкал.

世界淡水储量的20％都在贝加尔湖。

Факт №3

 

Зелёнку используют только в России и в некоторых странах СНГ. В других странах она так же есть, но по причине того, что никто не хочет ходить с зелеными пятнами на лице она не используется.

只有在俄罗斯和一些独联体国家会在脸上涂绿色颜料。在其他国家一般是不使用的，其他国家的人们不愿意脸上带着绿色颜料走在街上。

Факт №4

 

Пётр 1 решительно боролся с пьянством. Однажды он распорядился изготовить большие чугунные ордена для пьяниц. Которые весили 7 кг. Их надевала полиция человеку пьющему и он должен был ходить в нём целую неделю. Снять самостоятельно такой орден было невозможно.

彼得一世坚决反对酗酒。一天他下令为酗酒者制作了大量的重达7公斤的铸铁勋章，警察将勋章给醉酒的人戴在身上整整一个星期，自己不能摘下来。

Факт №5

 

 

В 1867 году Российская Империя продала Аляску США. Если сейчас сумму перевести по современному курсу, то получится около 100 мнл. долларов. Позже уже были обнаружены запасы нефти и газа на Аляске на сумму более 300 миллиардов долларов.

1867年俄罗斯帝国将阿拉斯加卖给了美国。如果按照现在的汇率来算，大概是1亿美金。但是随后在阿拉斯加发现了超过3千亿美金的石油和天然气储量。

Факт №6

 

 

Удивительная закономерность наблюдается у российских правителей. Сменяемость идёт по принципу лысый-волосатый.

俄罗斯历任领导人有一个很惊人的规律，历任领导人都是头发稀少和头发茂密的领导人交替当选。

Факт №7

 

 

Среднегодовая температура в России -5 градусов. Средняя температура на земле +12 градусов.

俄罗斯的年平均气温为-5度。 地球上的平均气温为+12度。

Факт №8

 

В московском метро при движение поезда в сторону центра объявления делаются мужским голосом. На поездах следующих от центра делаются женским. Это сделано специально для ориентации слепых людей.

俄罗斯莫斯科地铁开往市中心方向时都是男声报站，相反从市中心往外开的地铁都是女声报站，这是专门为了方便盲人区分方向而设计的。

Факт №9

 

В России находится самый большой действующий вулкан на земле “Ключевская сопка”. Его высота 4850 метров. Он выбрасывает столбы пепла на 6-8 км. вверх. Вулкан извергается на протяжение 7 тыс. лет.

在俄罗斯有着地球上最大的活火山“克柳切夫火山”。它的高度是4850米，它喷出的熔岩可高达6-8千米。这座火山已经存在了7000年。

Факт №10

 

 

В Санкт-Петербурге количество мостов больше в 3 раза чем в Венеции.

在圣彼得堡，桥的数量是威尼斯的3倍。