Camminarono tutta la notte e allo spuntar del 

giorno arrivarono alla casa paterna. Bussarono 

alla porta, e quando la donna aprì e vide che 

erano Hansel e Gretel, disse: “Cattivi, perché 

avete dormito tanto nel bosco? 

credevamo che non voleste più tornare”. 

Ma il padre si rallegrò, tanto l'aveva accorato lasciarli soli.

他们走了一整夜，

当天破晓时，他们终于回到了家门口。他们敲敲门，

继母打开了门，当她打开门发现是汉森和格雷特

时，说：“你们这两个坏孩子，为什么在森林里

睡了这么久，我们还以为你们不想回家了呐！”看

到孩子，父亲很高兴，他对于当初把他们独立留在

森林里感到很难过。