Afferrò Hansel con la mano rinsecchita, lo 

portò in una stia e lo richiuse dietro un'inferriata; 

e per quanto egli gridasse, non gli giovò. Poi essa 

andò da Gretel, la svegliò con uno scossone e gridò: 

“Alzati, poltrona, porta l'acqua e 

cucina qualcosa di buono per tuo fratello, 

che è là nella stia e deve ingrassare. 

说着用干枯的手抓住汉森的小胳膊，

把他扛进了一间小马厩，然后把他关在了笼子

里。汉森在里面大喊大叫，可是毫无用处。然

后，老巫婆走过去把格雷特摇醒，大叫：“起

来，懒鬼！快去打水来替你哥哥煮点好吃的。