Ah, come pianse la povera sorellina, quando 

dovette portar l'acqua! E come le scorrevano 

le lacrime sulle guance! “Buon Dio aiutaci!”

 implorava. “

Ci avessero divorato le bestie feroci nel bosco! almeno 

saremmo morti insieme.” “Risparmiati il piagnisteo”

 disse la vecchia, “non serve a nulla.”

 可怜的格雷特一边打水，一边眼泪一串一串往下

掉！“亲爱的上帝，请帮帮我们吧！”她呼喊道，

“还不如当初被野兽吃掉呢，至少我们可以死在一

起！”“收起你的眼泪，没用的。”老巫婆这样对

小女孩说道。