Il Gatto, tutto lieto di veder riuscire il piano 

architettato, si diè a fare il battistrada e 

avendo visto dei contadini che falciavano 

un prato, disse loro: “Buona gente che 

falciate, se voi non dite al Re che questo 

campo appartiene al signor marchese di 

Carabas, sarete trinciati e tritati come la 

carne per le salsicce.”

猫见事情进展得如此顺利，松了一口

气，骑着马冲到前面去了。它看见路

边一些正在割草的农夫，就对他们说： 

“正在割草的你们听好了，如果你们

不对国王说这片草地属于卡拉巴司侯

爵的话，你们会被千刀万剐的。”