嗨，出租车。

B：お客さん、どちらまでですか。　　

唉，到哪儿去，夫人？

A：駅までどれぐらいかかりますか。　　

到火车站要多长时间？

B：だいたい２５分ぐらいかかります。どうぞお乗りください。　　

大约25分钟，请上车。

A：もうちょっと急いでください。８時の列車に間に合わせたいのです。　　

能再快点儿吗？我要赶点的火车。

 

B：分かりました。。。着きましたよ。　　

好的。。。到了。

A：２３００円ですよね。はい、これでお願いします。　　

收费应该是2300日元，对吗？

B：はい、そうですが、紙幣を間違えたみたいですね。これは１０００円札で、２０００円札ではないです。　　

是的，不过您给我的是1000日元，而不是2000日元。

A：あら、すみませんね。こちらに旅行に来るのは初めてなので、まだお金についてよく分からないんです。　　

噢，真对不起。这是我第一次来这里旅游，对货币还不熟悉。

B：大丈夫ですよ。よいお旅を！　　

没关系，祝您旅途愉快！

 

 

单词：  

紙幣　しへい　纸币，钞票