用также还是так же，你能分清楚吗？

 

 

我们一起来康康二者有何区别以及如何正确使用。

 

также：连接词(союз).

так же：副词(наречие) так + 语气词(частица) же

 

«также»有“也，也是；(以)及，和，与；并(且) ，亦，同样，同时”等意思。同义词有: «тоже», «и», «ещё», «вместе с тем»等。

 

例①：我们公司也有外国同事。

В нашей компании также числятся сотрудники из других стран.

В нашей компании числятся сотрудники и из других стран.

Ещё в компании числятся сотрудники из других стран.

 

例②：我们也去散步。

Мы также/тоже идём гулять.

 

例③：我还想再说一个著名的历史事实。

Также я бы хотел сказать об известном историческом факте.

Ещё я бы хотел сказать об известном историческом факте.

 

«так же»主要用于“比较，对照”意义。回答“怎样？ «как?», “何种等级”«в какой степени?», “什么方式”«каким образом?» 等问题。通常使用词组 «так же, как и»。

 

例①：Я так же, как и ты, люблю читать по вечерам.

我和你一样，喜欢在晚上读书。

 

例②：Сегодня на работе было так же весело, как вчера.

今天工作和昨天一样开心。

 

注意：«так же»如果去掉语气词же，句子意思不变化。 «же»起“加强语气”的作用。

 

词虽然简单，但用法可以点也不简单哦！