Quello che stringi tra le mani lo puoi anche perdere, 

ma quello che tieni stretto dentro al cuore non lo perderai mai.

那些你紧紧抓在手里的，你还是有可能会失去，但

是那些你深深放在心里的，是永远不会丢的。

词汇解析：

stringere[v.tr.]  紧握，紧抱