《现代西班牙语》是目前国内比较权威、使用度最广的一套西班牙语教材，但难免有个别的纰漏。第五册《现代西班牙语》有几处错误，可能不全，欢迎广大西班牙语学习者们踊跃指出自己发现的其他问题，也欢迎对本文中出现的错误进行指正。