使用范围最广的一种——Ti voglio bene!

 

之所以说这句话使用范围最广，是因为它

不仅可以跟爱人说，也可以跟自己的父母

和朋友们说，依据不同的情景场合，翻译

可以稍作一些变动，比如跟朋友之间，我

们也能翻译为：“我喜欢你”，或者就像

是我们口语中常说的：“爱你哦~”（请

自动脑补闺蜜之间的互动场景）。

 

在发短信或是写卡片的时候，常常会用到它

的首字母缩写形式，也就是T.V.B。