古俄罗斯文学（11-17世纪）——俄罗斯文学发展第一步。

 

产生背景：古俄罗斯文学出现与早期封建国家形式相关。国家建立产生对文字的需求，所以古俄罗斯文学的产生与早期封建国家形成和文字的出现相关。例如，俄诸侯与拜占庭之间缔结的条约。

 

体裁类别：

 

（一）民间文学——人民口头创作。决定了古俄罗斯的思想取向和艺术价值，其作品表达了最普遍的俄罗斯理想。体裁多种多样：童话、谚语、俗语、民间歌曲、成语等等。

 

（二）桦树皮文献——9-12世纪。私人信件的“档案”，讲述诺夫哥罗德人民日常。作者是普通市民。用桦树皮或写字棒书写。

 

 

 

（三）基督教书本       

 

    背景：接受基督教对于古俄罗斯文学发展起到了正面作用。通过“中间国家”接受其他国家文化（主要是拜占庭），满足了新兴封建国家需要，促进了俄罗斯原创文学的出现。随着基督教进入俄罗斯，基督教文本译文也随之传入，得益于此，俄罗斯短时间内获得了各种文学类型，几十年后按照其译作开始出现俄罗斯原创文学作品。

 

    类型：古基督教文学多种多样，其基础是—教会作品、旧约、新约。

 

    1.圣诗篇——宗教歌曲和赞美诗的合集。

 

    2.伪经——圣经中人物角色的传说，情节与圣经不同。

 

    3.传记——如《Житие Алексея》、圣僧传。

 

（四）教会文学——根据基督教意识形态撰写的编年史。如约翰·马拉拉和乔治亚·阿玛托尔撰写的编年史。

 

（五）世俗文学——著有约瑟夫·弗拉维乌斯的《犹太战争的历史》。

 

（六）自然科学作品——著有《六日》。讲述神在六日内创造世界和人类的故事。

 

 

 

文章关键词&术语

 

拜占庭 Византия

 

桦树皮文献 берестяные громаты

 

桦树皮береста

 

写字棒 палочки-писала

 

基督教书本 христианская книжность

 

教会作品 церковные сочинения

 

旧约和新约 ветхий и новый завет

 

圣诗篇 псалтыри

 

赞美诗 гилины

 

伪经 апокрифы

 

传记 житие

 

圣僧传 патерики

 

编年史 хроник

 

约翰·马拉拉 Иоанн Малала

 

乔治亚·阿玛托尔 Георгия Амартол

 

世俗文学 светская литература

 

《犹太战争的历史》История иудейской войны

 

约瑟夫·弗拉维乌斯 Иосиф Фравия

 

自然科学作品 естественнонаучные сочинения

 

《六日》Шестоднев