сам
①本人、自己
Хороший товар сам себя хвалит. 好酒不怕巷子深。
在这里需要注意的是сам与名词、代词连用的词序问题：сама литература（名词放后） у его самого（代词放前）
②亲自、独自
Я сама сделаю это дело. 我亲自做这件事。
самый
①表时空的极限
на самом краю города 在城市的边缘（地点）
с самого утра 从早上（时间）
②正是、就是
Это самая книга. 正是这本书。
в тот самый момент, когда... 正当...时候
сам与самый的变格也有不同之处：
