Meno male! - indica soddisfazione per un fatto che si è concluso positivamente:

 

幸好！幸亏！—— 对一件事的结果表示满意

 

es:

 

-Nessuno è rimasto ferito nell’incidente. 在这场事故中没有人员伤亡。

 

-Meno male! 幸好幸好！

 

povero me!, poveri noi!：

 

太可怜了我/我们

 

es:

 

Poveri noi! Come faremo adesso?

 

太可怜了我们，现在该怎么办？