天つ風　雲のかよひ路（じ）　吹きとぢよ　をとめの姿　しばしとどめむ

僧正遍昭

 

【歌意】　空の風よ、どうか雲の中の通り道を吹き閉ざしてほしい。天女のような舞姫の姿を、もうしばらくここにとどめておきたいのだ。

 

【作者】　（そうじょうへんじょう）　816～890年　俗名?良岑宗貞（よしみねのむねさだ）。僧正は最上級の僧官。六歌仙の一人。

 

【説明】　五節の舞姫を見て詠んだ歌です。五節の舞は、毎年11月の新嘗祭（にいなめさい）に宮中で行われた少女たちの舞で、公卿や国司の未婚の娘から選ばれて舞姫となった。それぞれの家が華美を競ったので、さぞや美しい姿だったろう。