誰（たれ）をかも　知る人にせむ　高砂の　松も昔の友ならなくに

藤原興風

 

【歌意】　年老いた私はいったい誰を友としようか。長寿の高砂の松でさえ昔からの友人ではないのに。

 

【作者】　（ふじわらのおきかぜ）　９世紀後半から10世紀初頭にかけての人。『興風集』がある。

 

【説明】　老齢の孤独を嘆いた歌。年を経たものの引き合いとして高砂の松をあげるのは、当時として普通のことだった。親しい友人はみな亡くなり、今さら新しい友人もできない、かといって長寿の象徴である松は語り合えるような相手ではない、という。