かくとだに　えやはいぶきの　さしも草　さしも知らじな　もゆる思ひを

藤原実方朝臣

 

【歌意】　こんなにあなたが恋しいのに私の気持ちを言うことができない。まして伊吹山のさしも草のように、私の燃えている心をあなたは知らないんだ。

 

【作者】　（ふじわらのさねかたあそん）　？～998年

 

【説明】　「いぶき」は「言ふ」と「伊吹」の掛詞?「おもひ」は「思ひ」と「火」の掛詞。思いを寄せる相手に初めて心の内を打ち明けた歌。