いにしへの　奈良の都の八重桜　けふ九重（ここのへ）に　にほひぬるかな

伊勢大輔

 

【歌意】　昔の奈良の都で咲いていた八重桜が?今日はこの平安の都の宮中で、色美しく咲き誇っています。

 

【作者】　（いせのたいふ）　11世紀後半の人。伊勢の祭主、大中臣輔親（おおなかとみのすけちか）の娘。一条天皇の中宮彰子に仕える。

 

【説明】　「けふ」は「今日」と「京」の掛詞?「九重」は「宮中」と「この辺」の掛詞。奈良から宮中に献上された八重桜を受け取る役目を仰せつかった作者が詠んだ歌。