(中文)

这几天晚上凉风习习，外边蛐蛐的叫声也格外清晰，凉爽惬意的秋天又到来了。

这个秋天不知大家有什么打算？我的一个小小的目标就是把最近朋友推荐的好书都看完。

 

(日本語)

ここ数日の夜は、涼しい風がそよそよと吹き、外にいるコオロギの鳴き声も、一層はっきりと聞こえ、すがすがしく気持ちの良い秋がまたやってきました。

この秋皆さんはどんなご予定でしょうか？私の小さな目標は最近友達が薦めてくれた本を全部読み終わることです。