2.2　冠词

2.2.1　定冠词和不定冠词

请比较下面几句话：1. Dame el periódico de hoy.（你把今天的报纸给我）2. Dame un

periódico de hoy.（你把今天的报纸给我一张） 3. Estudia arte.（他学艺术）4. Estudia el arte

del siglo diecinueve.（他学十九世纪的艺术）5. Quiero pan y queso.（我想要面包和奶酪） 6.

Quiero el queso de ayer.（我想要昨天的奶酪）7. Un alumno se sintió enfermo en clase.（在课

堂上一位学生觉得自己生病了）El alumno （él） fue llevado al hospital.（这个学生被带往医

院）

在1、4、6、7句中，el分别限制着其后面的名词periódico, arte, queso, alumno的范围，指明

他们是特定的，为说话人和听话人所共知的人或事物。比如在1句中，el明确是每天都读的

报纸，这是听话人也知道的，同时又把今天出版的和其他各天出版的区别开来，特指今天

的报纸。El特指为交际双方所共知的对象的功能，在7句中显得更加明确。那个学生在前文

已有所提及，之后，便成为说、听者所共知的具体对象，因此后文再说他时，就用el予以

框定。相反，在2和7句中，un则对其后的名词所表示的对象不进行限制，它可以是同类中

的任意一个：在2中，今天出版的随便那一份报纸；在7中，由于这个学生是第一次提到，

又不直说他的姓名，无法具体特指。在3和4中，名词arte, pan以及queso前面既无el 也无

un，其所指范围就更为模糊、更具任意性了。El 和un都称作冠词，前者常常起限定性作

用，为定冠词，后者不具限定性作用，为不定冠词。

冠词都放在名词之前，且大都与名词直接比邻：el alumno, el queso, el periódico, un árbol, un

mapa。冠词还要和其后面的名词保持性数一致，因此有阴、阳性以及单、复数等不同形

式。

阳性单数形式是：el, un；阴性单数形式是：la, una；还有中性形式lo。

阳性复数形式是：los, unos；阴性复数形式是：las, unas；中性冠词lo没有复数形式。请看

下表：