3.5.3　比较级

某种性质或特征在程度上的高低一般是通过比较得以明确的。形容词的比较级是把两个不

同的人或事物进行对比，说明他（它）们拥有某种性质或特征的等同或差异。与此相适

应，比较级可分为同等级、较高级和较低级，一般由表示程度的副词tan, más, menos加上连

词como或que构成。

同等级形式：tan+形容词+como Este camino es tan largo como aquél.（这条路和那条一样

长），Los procedimientos vuestros son tan complejos como los suyos.（你们的程序跟他们的

一样复杂），Tengo tantos quehaceres como tú.（我的事跟你一样多）。

较高级形式：más+形容词+que Su madre es más exigente que la mía.（他妈比我妈要求严），

Esta entrada me parece más ancha que aquélla.（这个入口我觉得比那个宽一些），A mi me

asignaron más tareas que a las compañeras.（给我的任务要比给女同学们的多）。

较低级形式：menos+形容词+que El clima de este año ha sido menos húmedo que el del año

pasado.（今年的气候不比去年的湿润），Las azafatas de esta compañía son menos diligentes

que las de la otra.（这家公司的空姐不如那家公司的热情），Mis padres me dan menos

ocasiones que los suyos a él.（我父母给我的机会不如他父母给他的多）。

有时候，同一事物不同方面的性质或特征在程度上的异同也可以进行比较。例如una mujer

tan inteligente como simpática（一个既聪明又可爱的女人）；una mujer más inteligente que

simpática（一个聪明但欠可爱的女人），una mujer menos inteligente que simpática（一个不

太聪明但很可爱的女人）。

几点提示：

●　bueno（好），malo（坏），grande（大），pequeño（小）四个形容词特殊，各有其专

门的比较级形式：mejor （更好），peor （更糟），mayor （更大），menor （更小）。因

此，客体之间就bueno, malo, grande, pequeño这几个概念进行比较时，不能说*A es más

bueno que B, *A es menos bueno que B, *A es más grande que B, * A es más pequeño que B；而

*más mejor, *más peor, *más mayor, *más menor则更不能接受了。正确的说法应该是：La

situación de la ciudad es mejor que la del campo.（城市的状况比乡村好），Hemos descubierto

figuras menores que las exhibidas en los museos.（我们发现了比博物馆陈列的更小的图

像）。

虽然现在可以说más grande（更大）和más pequeño（更小），但一般用于指外观或强度等

的大小。表示年龄等的大小还须用mayor, menor: hermano mayor（哥哥），hermana

menor（妹妹）。Mayor指年龄时常为viejo（老的）的委婉语：un señor mayor（一位老先

生），edad mayor（年长）。

●　形容词superior（较高），inferior（较低），anterior（前面），posterior（后面）源于比

较级，自身含有比较的意思。在表示更高、更低、更前（早）、更后（晚） 时，在这几个

词后面加前置词a，而不是连词que: Juan es superior a Pedro en el tenis.（胡安的网球水平比

佩德罗的高），Su ingreso en la Universidad es anterior al mío.（他进大学在我之前）。