4.1.5 动词的时态(tiempo)
动词所表示的人类的行为或事物的运动、变化和发展等,不管是客观事实还是具有或然性
的事情抑或是说话人的意志或愿望,其发生的时间,相对于说话的时刻或者话题中某一特
定的时刻,可以为现在、过去或将来等。这种时间关系也在动词的形态上反映出来,称为
动词的时态。除命令式以外,动词的其他式都各有其多种特定的时态形式。例如,
discutir(争吵),其陈述式现在时,根据不同的人称和数,相应的形式为:discuto(我在
吵), discutes(你在吵), discute (他在吵), discutimos(我们在吵), discutís(你们在
吵), discuten(他们在吵);其简单过去时三种人称及其单、复数的形式分别为:
discutí(我 吵 过), discutiste(你 吵 过), discutió(他 吵 过), discutimos(我 们 吵 过),
discutisteis(你们吵过), discutieron(他们吵过);而其陈述式将来未完成时的各种人称和
数 的 形 式 又 分 别 是: discutiré(我 将 吵), discutirás(你 将 吵), discutirá(他 将 吵),
discutiremos(我们将吵), discutiréis(你们将吵), discutirán(他们将吵)。
同样,虚拟式、条件式也都有各自的时间表现形式。命令式,因其所指称的行为相对于说
话的时刻是尚未执行但即将执行的,只有一种时态。
在动词的四种式当中,陈述式对时间的划分最细致,有现在时、简单过去时、现在完成
时、过去未完成时、过去完成时、将来未完成时,将来完成时等;虚拟式没有这么精细,
它有现在时、现在完成时、过去未完成时和过去完成时等;条件式则更为粗略,仅有简单
时态和复合时态两种。上文说命令式只有一种时间形式,其实这也等于说它没有时态问
题。
动词的一些时态是在动词本身而且主要是在词尾作形式变化来体现的,还有一些则是通过
助动词haber的不同形式加上动词的过去分词来显示的。因此,从形式构成上来讲,动词的
时态可分为简单时态(例如:bebo, 我在喝;bebí, 我喝过;bebía, 我当时在喝; beberé, 我
将喝)和复合时态(例如:he bebido, 我喝了;había bebido, 我早就喝了;haya bebido, 我喝
了;habría bebido, 我可能已经喝了)。这两大类时态中,就其所表示的行为或现象的进展
状况而言,相对于说话时或话语中某时刻,简单时态(简单过去时例外)都是未完成时
态,说明行为或现象还处于发展过程当中;而所有的复合时态以及简单过去时均为完成时
态,表明行为、现象等已经结束。