4.1.7　动词变位

从前面几部分对动词特征的说明中不难看出，动词的不同人称、式、时态、语态等都是通

过动词的形式变化相区别的。动词因表达需要而进行的一切形式变化，在语法上称为动词

变位。

西班牙语的所有动词，都由表示基本语义的词根和具有语法功能的词缀融合而成：

trabajo（我工作）, trabajas（你工作）, trabajasteis （你们工作过）, trabajáramos（我们在工

作）, trabajaría（他可能在工作）。始终保持形式基本不变的前半部分为词根，随时、式以

及人称等不同而相异的后半部分即为后缀。当然，词根可以源于合成、派生等构词法；起

语法功能的后缀也可以是一个独立的词。动词变位基本上就是这些后缀在形式上的对立。

一个动词的各种变位形式加起来数量很可观，但都基于一个共同的原形，该原形称为动词

原形。如上面的trabajo, trabajas等，它们的原形就是trabajar（工作）。动词原形没有人称和

数的涵义，具有名词的特征，抽象地表示一种行为或现象。它也是由两部分构成的，即词

根(trabaj-)和后缀(-ar)。动词原形与动词的各种人称、数、式、时态等具体形式有共同的语

义，而且大都共享词根。词根是基本的语义部分，随语义的不同而千差万别，但动词原形

中起语法功能的后缀只有三种：除上面说过的-ar以外，还有-er和-ir。也就是说，动词原形

的 词 尾 不 是- ar 就 是- er 或- ir: saltar（跳）, bajar（下）, comer（吃）, correr（跑）,

salir（出）, subir（上） 等。不同的动词，原形的词尾相同时，在变位上大都呈现出共同的

规则。因此，动词按其原形的词尾可以划分为三种，以-ar、-er、-ir结尾的动词依次称为第

一变位动词、第二变位动词和第三变位动词。

当然，有些动词在变位时并不遵守规则，而是表现出自身的特点。它们要么在词根部分发

生变形，要么在词尾部分产生变异。日常使用频率最高的动词，在变位时往往是最具特殊

性的动词，如：estar（在）, ser（是）, hacer（做）, haber（有）, poner（放）, tener（有）,

decir（说）, ir（去）, salir（出）等就是这样。有些动词只在部分情况下脱离规则，而有些

动词从不遵守共同的变位规则，这两类动词都称为不规则变位动词。除上面举出的那些动

词以外，还有比如：comenzar （开始）, rogar（请求）, querer（想要）, caer（坠落）,

sentir（感觉）, abrir （打开）等。变位时始终遵守共同规则的动词称为规则变位动词。

如：cantar（唱）, tirar（拉）, comer（吃）, correr（跑）, recibir（收受）, subir（上升）等

等。有一些动词，变位中由于语音的关系，在书写时形式要发生某种变化，如：

coger→cojo, coja, llegar→llegué, llegue, tañer→tañó, tañeron。这类词不应认为是不规则动

词。因此，动词的变位规则与否，要听其怎么说，而不要看其怎么写。