4.2.2　陈述式现在时的变位

先看动词陈述式现在时的变位。我们把cantar（唱）, comer（吃）, vivir（住）分别作为三

种变位动词中规则动词的代表。

大部分动词的变位都与这几个词的变位相一致。但有些动词的陈述式现在时的变位，由于

语音方面的要求，书写时个别字母发生变化。例如：coger（拿），不是* yo cogo，而是yo

cojo（我拿），把原来的g变为j；dirigir（带领）与此相同，不是*yo dirigo，而是yo

dirijo（我带领）。同理，mecer（摇晃），不是*yo meco，而应把c变为z，yo mezo（我摇

晃）。这种为保持动词原有的语音不变而对其记音的字母所作的调整，不属于动词不规则

变位的情况。此外，第一变位动词中的以-iar结尾的一部分动词：fiar, confiar, liar, piar等，

各种人称的单数以及第三人称复数形式中，重音落在尾部的i上，即：fío, fías, fía, fían；还

有一部分动词：aliviar, acariciar, cambiar, renunciar等，各种人称的单数以及第三人称复数形

式中，重音则落在倒数第二个音节上，即：alivio, alivias, alivia, alivian。这两类情形的存

在，使一部分动词某些人称形式的重音位置变得模棱两可，但有倾向性。如：afiliar,

auxiliar, conciliar等词，各种人称单数和第三人称复数形式中，重音位置倾向于：afilio,

afilias, afilia, afilian；而gloriar, agriar, ansiar, vaciar却倾向于：vacío, vacías, vacía, vacían。与

上述情况相类似的是以-uar结尾的动词, 其中有些词三种人称单数和第三人称复数形式的重

音在其尾部的u上。如：atenuar, continuar, graduar, insinuar 等为：atenúo, atenúas, atenúa,

atenúan；而有些其重音则落在倒数第二个音节上，如：averiguar, desaguar, licuar, perpetuar

等，为：averiguo, averiguas, averigua, averiguan。在变位过程中动词重音位置发生转移的情

形也不属于不规则变位。

动词变位时，其词根部分一般保持不变，若这一部分发生了变化，就是不规则变位。不规

则动词之间变位时又有一些规律可循。下面作简要介绍。

●　动词原形倒数第二个音节为e时，在三种人称的单数和第三人称复数形式中，把e变为

ie，而第一、二人称的复数形式保持不变。如，cerrar: cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis,

cierran. 这 类 动 词 为 数 不 少， 主 要 有： acertar, alentar, apretar, atravesar, calentar, cegar,

comenzar, concertar, confesar, defender, descender, despertar, desterrar, empezar, encender,

entender, enterrar, escarmentar, extender, fregar, gobernar, helar, manifestar, merendar, negar,

nevar, pensar, quebrar, recomendar, regar, segar, sembrar, sentar, temblar, tender, tropezar等。

●　动词原形倒数第二个音节为o时，在各种人称的单数和第三人称复数形式中，把o变为

ue；同样，在第一、二人称的复数形式中，o保持不变。例如：mover: muevo, mueves,

mueve, movemos, movéis, mueven。这类动词也为数不少，主要有：acordar, almorzar,

apostar, aprobar, avergonzar, cocer, colar, colgar, consolar, contar, costar, doler, dormir,

encontrar, forzar, llover, morder, morir, oler, poblar, probar, recordar, renovar, resolver, rodar,

rogar, soler, soltar, sonar, soñar, torcer, tostar, troncar, volar, volcar, volver等。

●　原形动词的词尾是-acer, -ecer或-ocer时(cocer除外)，第一人称单数形式在尾部的c前加

z。如：conocer: conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen。属于这一类的动词

有：aborrecer, agradecer, aparecer, apetecer, compadecer, complacer, crecer, envejecer, fallecer,

merecer, nacer, obedecer, ofrecer, parecer, perecer等。

●　原形动词词尾为-ucir时，第一人称单数也在末尾的c前加z。如：traducir: traduzco,

traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen。Reducir, producir, deducir, conducir, introducir

等也是这样。

●　动词tener, poner, venir, valer, salir的第一人称单数在中间的n或l后面加g。 如：poner:

pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen。另外，tener和venir的第二人称单数和第三人称

单复数形式中，还要把倒数第二个音节的e变为双重元音ie: tener: tengo, tienes, tiene,

tenemos, tenéis, tienen。

●　动词oír和traer的第一人称单数形式在中间也加上一个g。如：oír: oigo, oyes, oye, oímos,

oís, oyen。

●　Hacer和decir的第一人称单数形式则是把中间的c变为g，即，hacer: hago, haces, hace,

hacemos, hacéis, hacen。与上述其他动词一样，这两个动词其他人称和数的形式都是符合规

则的变位。

●　原形以-uir结尾的动词(inmiscuir除外)，在第一、二人称单数，第三人称单、复数形式末

尾 的 u 后 面 加 y。 如： construir: construyo, construyes, construye, construimos, construís,

construyen。属于这类情况的动词还有：argüir, atribuir, concluir, contribuir, destruir, diluir,

disminuir, huir, influir等。此外，oír的第二人称单数以及第三人称的单复数形式在o后面也要

加上y: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen。

●　第三变位动词倒数第二个音节是e的一些词，在各种人称的单数和第三人称复数形式中

将e变为i。如：servir: sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven。这类动词主要有：competir,

concebir, elegir, freír, gemir, medir, henchir, pedir, reír, rendir, seguir, servir, ceñir, reñir, vestir

等。

●　第三变位动词中还有一些倒数第二个音节是e的词，在各种人称单数以及第三人称复数

形式中把e变成ie。如：sentir: siento, sientes, siente, sentimos, sentís, sienten。动词adherir,

advertir, arrepentir, convertir, digerir, divertir, herir, mentir, pervertir等也是如此。

●　Dar, caber, saber, ver等词，只第一人称单数形式是不规则的，其余人称和数的形式都遵

循其相应的规则。如：Dar: doy, das, da, damos, dais, dan; Caber: quepo, cabes, cabe, cabemos,

cabéis, caben; Saber: sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben; ver: veo, ves, ve, vemos, veis, ven。

●　Estar, ser和ir等是特别不规则的动词。它们的各种人称和数的形式分别是：Estar: estoy,

estás, está, estamos, estáis, están; Ser: soy, eres, es, somos, sois, son; ir: voy, vas, va, vamos, vais,

van。