あんのじょう...{案の定...}
果然...（惯用语，表示不好的事情发生）

 

◆案の定、空港(くうこう)行きのバスに間に合わなかった。
　果然没赶上开往机场的公交车。

◆空が暗(くら)いと思ったら、案の定雨が降り出した。
　才觉得天空很暗，果然便开始下起雨来。

◆案の定午后から雨になった。
  下午果然下起雨来了。

◆怪しい男だと思っていたが、案の定泥棒だった。
  我觉得那男的有些怪，不出所料果然是小偷。

◆危ないと思ったら案の定だ。
  认为危险，果然不出所料。