Sección 8  下岗与就业

终极分类词

福利  bienestar  n.m.

福利国家  estado de bienestar

卓越的  notable  adj.

失业  desempleo  n.m.

工作者  trabajador  n.

自愿地  con mucho gusto

无所事事  llevar una vida ociosa

失业工人  trabajador des-empleado

失业率  tasa de desem-pleo

下岗  ser despedido del trabajo

等待  esperar  v.t.

获得  adquirir  v.t.

人才市场  mercado de los talentos

泡沫  espuma  n.f.

失业，失业津贴  cesantía  n.f.

就业，职位  empleo  n.m.

工作  trabajo  n.f.

职位，岗位  puesto  n.m.

职位  posición  n.f.

职位  plaza  n.f.

工作，职业  ocupación  n.f.

职业，行业  profesión  n.f.

经典实用句

例 Lo importante en la vida es que haya algo que vale la pena esperar. 人生重要的事，就是总有些事情值得等待。

例 En Espa.a la tasa de des-empleo es muy elevada. 西班牙的失业率很高。

例 En septiembre, el desem-pleo llegó al 9.8%. 在九月份的时候，失业率已经达到 9.8%了。

例 Juan ha encontrado una co-locación temporal. 胡安已经找到了一份临时工作。

例 El puesto es tuyo ya que te recomienda el gerente. 既然经理推荐了你，那么这个职位是你的了。

例 Le han dado una plaza de mecanógrafa. 她得到了一份打字员的工作。

例 Ha encontrado una ocupa-ción a su medida. 他找到了合适的工作。

词汇大拓展

vale la pena  值得

elevada adj. 高的

temporal adj. 临时的

recomendar v.t. 推荐，介绍