Sección 2  记者招待会

终极分类词

记者招待会  rueda de prensa

发言人，代言人  portavoz  n.m.

新闻记者  periodista n.

罢工  huelga  n.f.

正式照会  nota oficial

澄清  aclaración  n.f.

谣言，传闻  rumor  n. m.

扰乱  confundir  v.

荒谬的  absurdo  adj.

召开  llamar  v.t.

结束  acabado  adj.

正式宣布  oficialmente anuncior

搞乱的人  los que causan problemas

经典实用句

例 El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo. 短时间内这个演员将会召开一次记者招待会。

例 El portavoz del gobierno se negó a hacer declaración a la prensa. 政府发言人拒绝向新闻界发表讲话。

例 Carlos me pareció un pe-riodista muy bueno. 我发现卡洛斯是位很不错的记者。

例 El representante de la ac-triz envió un comunicado para desmentir tal rumor. 女演员的经纪人发表声明否认传闻。

例 Estos días hay una gran huelga de trabajadores en el centro de la ciudad. 最近几天市中心有一场工人大罢工。

词汇大拓展

declaración  n.f.  宣言，声明

representante  n.  代表，经纪人

comunicado  n.m.  声明

desmentir  v.t.  否认，否定