万万没想到；出乎意料；不能想象。

 

◆今回のダイエットでは思いもよらない効果(こうか)が現(あらわ)れた。

　这次减肥得到了意想不到的效果。

 

◆ゆうべの野外(やがい)コンサートでは思いもよらない大変な目にあった。演奏中(えんそうちゅう)、雷雨(らいう)のため、びしょ濡れになってしまった。

　昨晚参加户外演唱会时，遇上了无法想象的倒霉事。演奏时因为下雷雨而淋成了落汤鸡。

 

◆海外で生活をするとは私自身(じしん)思いもよらなかった。

　我自己也没想到竟然会在国外生活。

 

◆思いもよらないことに、今回の知事選では40代の新人が当選した。 

　真没想到这次的知事大选40岁的新人当选了。 

 

◆試験に落ちるとは思いも寄らなかった。

　想不到落榜了。