有...的感觉；有...的经验。

 

◆彼には辛い思いをさせてしまって、大変申し訳ないと思っている。

　让他感到这么痛苦，我觉得万分抱歉。

 

◆転校生(てんこうせい)は最初はクラスになじめず、嫌(いや)な思いをするものだ。

　转校生一开始容易因为无法融入班级，而感到不愉快。

 

◆海外旅行へ行った時、日本の常識(じょうしき)で判断(はんだん)して大失敗をして恥ずかしい思いをした。

　出国旅行时用日本的常识判断，结果犯了大错，实在很丢脸。

 

◆そんな思いをする必要はない。

　用不着找那个不自在。

 

◆いやな思いをさせない。

　不使人难堪。