1. Освоение Сибири происходило в 16 веке.
西伯利亚于16 世纪建立。
2. Здесь обитают бабочки ?вампиры?, которые питаются кровью млекопитающих.
在西伯利亚生活着吸血鬼蛾，它们以哺乳动物的血液为食。
3.В Сибири расположено крупнейшее в мире болото – Васюганское с площадью в 53 тысячи м2.
在西伯利亚有世界上最大的沼泽——瓦休甘沼泽，面积达5.3万平方米。
4.Популярная в наши дни порода собак - сибирский хаски, была выведена именно тут.
现在非常受欢迎的犬种——哈士奇，就来自西伯利亚。
5.На обширных Сибирских территориях находится самый крупный пресноводный водоем в мире – Байкал.
在广阔的西伯利亚领土上有世界上最大的淡水水湖——贝加尔湖。
6.Большая часть Сибирских земель – это районы вечной мерзлоты.
西伯利亚的大部分土地都是永久冻土区。
7.Сибирь настолько большая, что на ее территории могло бы поместиться любое государство Европы.
西伯利亚的面积超过任何一个欧洲国家。
8.Когда-то здесь располагалось Сибирское ханство, которое с годами было присоединено к России.
这里曾是西伯利亚汗国，后来被俄罗斯吞并。
9.В Сибири зарегистрированы самые низкие показатели плотности населения в мире – 2,7 человека на квадратный метр.
西伯利亚是世界上人口密度最低的地区——每平方米 2.7 人。
10.Древнейшим окаменелостям, найденным тут, порядка 350 миллионов лет.
这里发现的最古老的化石，距今有 3.5 亿年的历史。
11.Сибирь составляет ? от всей территории Российской Федерации, а именно – 77%.
西伯利亚占俄罗斯联邦全境面积的77%，约为四分之三。
12.Алмазы здесь могут добываться открытым методом, именно благодаря вечной мерзлоте.
由于永久冻土层，这里的砖石可以通过开放式方法开采。
