据说西森非常深情，甚至有一夫一妻制，在猫妈生产后，猫爸则负责外出捕猎养育家庭。今天一起来见识一下西伯利亚森林猫的魅力。

 

История появления сибирской кошки 西森的繁衍历史：

 

Одна из старейших, известных человеку пород, сформировалась естественным путем. Первое упоминание в рукописных источниках об этом домашнем звере относится к шестнадцатому веку. 

西伯利亚森林猫是人类已知的最古老的自然形成的品种之一。它第一次纸质记载可以追溯到16世纪。

В годы Великой Отечественной войны именно эти коты спасали страну от нашествия грызунов. Благодаря уникальному внешнему виду и характеру, заслуживающего уважения, сибирский охотник не раз становился героем народных сказок и даже вошел в классическую литературу — именно он стал прототипом  кота ученого  из поэмы А. С. Пушкина  Руслан и Людмила .

在伟大的卫国战争期间，老鼠肆虐，是它们拯救国家于危难之间。由于独特的外貌和良好的性格，这些西伯利亚猎人多次成为各种民间传说的主人公，甚至进入了古典文学——它是普希金诗作《鲁斯兰与柳德米拉》中“智者猫”的原型。

 

Окрасы 主要毛色：

 

Весь шерстяной покров окрашен в один цвет. Различают два основных вида — солид- блэк и солид-ред. Часто встречаются солид-блю – является разновидностью черного, солид-крем — подвид красного.

有些猫的毛色整体都是同一种。有两种主要类型——纯黑色和纯红色（橘猫）。（曾经在俄罗斯上学时候宿舍里遇见过一只纯黑的西森，当时简直回眸一笑百媚生，天生贵族的气质加上优雅的猫步，实在让小编一见钟情。）

 

 

 

Когда соединяются два сплошных цвета — красный и черный — образуется красно-черный торти.

 

当两种纯色——红色和黑色组合在一起时，就会形成橘黑色玳瑁。

 

 

 

Мраморный классический характеризуется  крыльями бабочки  на спине и лопатках и концентрическими кругами на боках. 

经典大理石纹的特点是背部和肩胛骨上的“蝴蝶翅膀”和侧面的同心圆。

 

 

 

Это типпинговые разновидности — окрашен только кончик волоса, основание его белое.

还有一些品种只有毛尖是彩色的，底部是白色的。

 

 

 

Очень редок, высоко ценится. Чаще вызван альбиносными генами.

白猫这一类非常稀有珍贵，但更常见的是由白化基因引起的白色。

 

 

 

Характер 小猫咪的性格特点：

 

 

 

Молчаливы, но способны предупредить хозяина об опасности. Сибиряки очень умны и легко обучаемы. Абсолютно не привередливы. Едят все, играют с любым предметом. Привязаны к одному хозяину, но знают и любят всех членов семью. Дружелюбны и миролюбивы — отлично контактируют и с маленькими детьми, и с представителями других животных.

西伯利亚森林猫比较沉默，叫声不多，但能够警告主人危险。且非常聪明，易于训练。来者不拒，他们什么都吃，什么东西可作为玩具。它们可以依附于一位主人，同时熟悉并爱着所有家庭成员。友好、热爱和平，与小孩和其他动物能保持着良好关系。

 

Правильное питание и здоровье 正确喂养方式：

 

Так как растет эта кошка долго — до пяти лет, рацион ее питания должен быть правильно сбалансированным и богатым белком. В городских условиях желательно использовать сухие корма супер-премиум классов с ежедневным лакомством в виде сырого куриного мяса.

由于西伯利亚猫的生长时间很长——甚至达到五年，因此，在喂养时应当注重饮食平衡并富含蛋白质。如果在城市的花，建议使用优质干粮以及生鸡肉。

Мясо, во избежание риска заболевания питомца кишечными инфекциями, следует хорошо промораживать и промывать проточной водой. До достижения возраста шести месяцев котенка кормят пять раз в день, далее переводят на двухразовое питание.

为了避免肠道感染引起宠物疾病的风险，肉类应充分冷冻并用流水清洗。六个月大的小猫一天喂五次，然后转为一天两餐。

Tребования к поддержанию здоровья любимца такие же как у других пород: раз в три месяца проводить дегельминтизацию от гельминтов; своевременно обрабатывать от наружных паразитов, особенно важно для гуляющих котов; ежегодно вакцинировать от бешенства и известных вирусных инфекций.

保持宠物健康的要求与其他品种相同：每三个月进行一次驱虫；外出遛猫后及时驱除体外寄生虫；每年接种狂犬病疫苗和其它疫苗。

 

这样一只性格好，爱粘人，又感情专一的小猫咪，有谁不爱呢？