1. отдавать - отдать 归还：贡献
отдать мне книгу 把书还给我
2. сдавать - сдать 上缴（正式场合）；交去、送去；通过（考试）
сдать хлеб 上缴粮食
сдать экзамен 通过考试
3. задавать - задать 布置，指定（通常让学生完成功课、作业）；提问
задать вопросы 提出疑问
4. передавать - передать 转交、转达；（广播、电视等）转播
передать информацию 转达信息
5. подавать - подать 上（菜），送（茶）；提交；做榜样
подать пример 做出榜样
6. выдавать - выдать 发放、发给；暴露、出卖
выдать диплом 发放毕业证书
7. придавать - придать 赋予，认为（有意义）
придать значение 有意义
8. издавать - издать 出版
издать журнал 出版杂志
