合得来；投缘

 

◆どんな人と気が合うか占(うらな)いで見てもらった。

　请人算算看自己和什么人合得来。

 

◆今までに多くの友人ができたが、本当に気が合う友人は数(かず)少ない。

　到目前为止交了很多朋友，但是真的合得来的很少。

 

◆彼の優しさにひかれてつき合ってみたが、気が合わなくて1か月で別れてしまった。

　被他的体贴吸引而和他交往，但是因为合不来，1个月就分手了。

 

◆彼とは不思議に気が合う。

  我和他超级合得来。

 

◆気が合うと感じる瞬間。

  感觉和某个人合得来的瞬间。