想要...（有做...的意思）

 

◆そんな難しそうな本は読む気にならない。

　看起来那么难的书，让人不想看。

 

◆条件がいいので、その会社に転職してもいいかなという気になってきた。

　由于条件很好，就觉得跳槽到那家公司也不错。

 

◆一点物だということを聞いて、買う気になった。

　一听到是限量商品，就很想买了。

 

◆ここは環境がとてもよくて、当分(とうぶん)引っ越す気にはならないだろう。

　这里的环境非常好，暂时不会想搬家吧。

 

◆息子の行く末が気になってならない。

  非常担心儿子将来的成长。