...时；当...之际。

 

◆受験の際は、必ず受験票を持参しなければならない。

　考试时必须携带准考证。

 

◆海外留学の際に健康診断を受ける。

　出国留学时，要接受健康检查。

 

◆お降りの際に(は)、お忘れ物のないようにご注意ください。

　下车时请注意别忘了随身携带的物品。

 

◆御用の際は何なりお申し付けください

  有事的时候，请尽管吩咐吧！

 

◆転職する際の必要な手続き。

  换工作时候的必要手续。