请允许我...；请让我...

 

◆ささやかではありますが、お礼の品を送らせていただきます。

　一点小意思，不成敬意。

 

◆しばらく休業させていただきます。

　我们将暂时停业。

 

◆会場、日時等(にちじとう)は後日(ごじつ)、メールにてご案内させていただきます。

　请容我们日后再以电子邮件通知您会场地点及日期。

 

◆では、こちらから説明させていただきます。

  那么，请允许由我们来说明一下。

 

◆一時間ほど休ませていただきます。

  请让我休息一个小时左右。