被迫...；不得已...

 

◆野菜が嫌いだった子どもの頃、母に無理やり食べさせられていた。

　小时候讨厌吃蔬菜，妈妈都会强迫我吃下。

 

◆上司に5、6杯飲まされ、すっかり酔ってしまった。

　被上司强灌了五六杯酒，醉得不省人事。

 

◆きのうは、お母さんに３時間も勉強させられた。 

  昨天在妈妈的逼迫下我学了3个多小时。

 

◆この歳になって、海外に転勤させられるとは思ってもみなかった。 

  没想到，这么大年纪了还被调到海外去工作。

 

◆山下さんは、毎日遅くまで残業させられているらしい。

  山下每天好像要加班到很晚。