很遗憾；很抱歉。

 

◆残念ながら、明日のパーティーには出席(しゅっせき)できない。

　很抱歉无法参加明天的宴会。

 

◆残念ながら、今回は不合格(ふごうかく)だった。

　很遗憾这次不及格。

 

◆残念ながら、合格者の中に私の名前はなかった。

  真是遗憾啊 合格者里没有我的名字。

 

◆残念ながら,きょうはお目にかかれません。

  实在对不起,今天不能和您见面。

 

◆残念ながら彼に会う機会がなかった。

  可惜我没有机会跟他见面。

 

◆残念ながらご期待にはそえません。

  很遗憾,达不到您的期望。