今天这篇文章,小编用百分数的形式带你辨析各个时间副词表示频率的程度,今后写作时就不会再为频率副词的选择发愁啦~
1、Никогда 0%——从来不
例:Я никогда знаком с ним не был. 我和他素不相识。
2、Редко 5%——很少
例:Почему ты так редко звонишь мне 你为什么很少给我打电话?
3、Изреде 10%——偶尔、有时
例:Он изредка заходит к нам. 他有时到我们这儿来。
4、Периодически 30%——定期的、循环的
例:периодически организуемые выставки 周期性组织的展览会
5、Иногда 50%——有时
例:У него бывают иногда непонятные заскоки. 他有时有些莫名其妙的古怪表现。
6、Нередко 70% ——常常、往往
例:Такие вещи нередко свстречаешь. 这类东西你时常会碰到。
7、Обычно 80%——通常
例:Днём он обычно спит. К вечеру оживляется. 他通常白天睡觉, 到了晚上就活跃起来。
8、Часто 90%——经常
例:Она слишком часто отпрашивается в отпуск. 她请假太勤了。
9、Всегда 99.99%——总是、一向
例:Всегда так было, но не всегда так будет. 过去一向是这样的, 可是将来不会总是这样的。