不...就...

 

◆雨も降らず、風も吹かない穏やかな天気だった。

　没下雨也没刮风的平静天气。

 

◆退職(たいしょく)した父は飽きもせず、毎日釣りへ出かける。

　退休后的父亲毫不厌倦地每天出门钓鱼。

 

◆無用の者入るべからず。

　闲人免进。

 

◆許可なくして使用すべからず。

　未经批准不得动用。

 

◆なにも食べずに寝た。

  什么也没吃就睡下了。