恐怕不...；看来不...

R-そうもない

 

◆そんな大それた夢はかないそうもない。

　那种大而不实的梦想恐怕无法实现。

 

◆昔の学習机の中から、もう使えそうもない文房具がたくさん出てきた。

　从以前的书桌里，找到了很多好像已经不能用的文具。

 

◆今週は忙しくて、明日の映画は行けそうもない。

　这周很忙，明天恐怕不能去看电影了。

 

◆今のままでは目標を達成できそうもない。

　照这样下去恐怕无法达成目标。

 

◆そのデサインでは売れそうもない。

　那个设计恐怕卖不出去。

 

◆これだけの資料は、とても1週間では読めそうもない。

　这么庞大的资料，一个礼拜恐怕看不完。

 

◆今のわたしの給料では、何年働いても自分の家は買えそうもない。

　就我现在的收入而言，无论工作多少年也买不起自己的房子。