quán và một người tiểu thị dân Moskva tên là Karpuska Tsighirin, anh này là
cựu chiến binh và hôm ấy hơi quá chén, nghe tin Bonaparte định tiến đánh
Moskva liền nổi giận lên nguyên rủa tục tằn chửi bới cả bọn Pháp, bước khỏi
quán rượu và đứng dưới quân hiệu đại bàng của hoàng gia cất tiếng nói với
quần chúng đến tụ tập xung quanh, những tờ yết thị ấy được đọc và đem bàn
tán xôn xao chẳng kém gì đoạn vè mới nhất của Vaxili Lvovich Puskin
