nhầm và rơi vào tay quân địch. Ông ta cần phải phối hợp cách di chuyển
của mình với cách chuyển quân của “tướng quân tổng tư lệnh”.
Trên đường từ Vorontxovo trở về nhà, khi đi ngang quảng trường
Bolotnaya, Piotr trông thấy một đám đông đứng quanh pháp trường. Chàng
bảo dừng lại và xuống xe. Người ta đang “bêu”
[215]
một anh đầu bếp người
Pháp bị kết tội do thám. Cuộc hành hình vừa mới kết thúc, và người hành
hình đang cởi trói cho một người to béo đang bị trói vào một cái giá. Đó là
một người to béo râu quai nón màu hoe mặc áo xanh, đi tất màu lá cây đang
rên rỉ thảm thiết.
