15 августа 1945 года император Хирохито объявил о безоговорочной капитуляции Японии.

1945年8月，日本统治集团不得不接受中、美、英、苏四国政府签发的《波茨坦公告》。8月15日，日本天皇裕仁亲自向全国宣读 终战诏书，日本无条件投降。

В августе 1945 года Японии пришлось принять условия Потсдамской декларации, разработанной правительствами четырех стран – Китая, США, Великобритании и СССР. 15 августа радиостанции всех стран сообщили об окончании войны. Радиообращение было зачитано лично императором Японии Хирохито. Япония безоговорочно капитулировала.

同一天，铃木内阁全体辞职。8月17日，新内阁成立，日本天皇颁布法令，命令日本军人，无论身处何处都要遵照“终战诏书”投降。

В тот же день кабинет министров Судзуки в полном составе ушел в отставку. 17 августа был сформирован новый кабинет, император Японии обнародовал указ, в котором он обращался ко всем японским военнослужащим, независимо от их дислокации. Император приказал всем военным императорской армии сдаться в соответствии с рескриптом об окончании войны.

1945年9月中旬，驻扎在远东地区、东南亚各国、南太平洋地区和太平洋诸岛的３００多万日军陆续向盟国投降。日本无条件投降的消息传遍中华大地，坚持长期抗战、深受战争苦难的中国人民激动万分。　

Во второй декаде сентября 1945 года группировки японских вооруженных сил численностью свыше 3 млн военнослужащих, дислоцированные на Дальнем Востоке, в странах Юго-Восточной Азии, в южных регионах и на островах Тихого океана, приступили к сдаче оружия союзникам. Информация о безоговорочной капитуляции Японии быстро распространилась по всему Китаю. Китайцы, которые смогли выстоять в тяжелой и упорной борьбе, были крайне взволнованы.

2022年8月15日，是日本二战无条件投降77周年。论对于日本还是曾经受日本军国主义侵略影响的国家，这一天都无比重要。

15 августа 2022 года исполняется 77 лет со дня безоговорочной капитуляции Японии во Второй мировой войне. Этот день чрезвычайно важен как для самой Японии, так и для стран, пострадавших от агрессии милитаристской Японии.