世界文学 мировая литература
外国文学 иностранная литература
民族文学 национальная литература
古典文学 классическая литература
现代文学 современная литература
儿童文学 детская литература
政论 публицистика
小品文 фельетон
杂文 эссе; заметка
回忆录 воспоминания;мемуары
游记 путешествие;путевые заметки
传记 биография
自传 автобиография
书评 рецензия
阶级性 классовость
思想性 идейность
倾向性 (идейная) направленность
人民性 народность
民族性 национальность
典型性 типичность
艺术性 художественность
悲剧性 трагическое; трагизм
喜剧性 комическое
抒情性 лиризм
真实性 правдивость;истинность
正确性 верность
独特性 оригинальность,совеобразие
继承性 преемственность
艺术想象 художественное воображение
艺术虚构 художественный вымысел
艺术构思 художественный замысел
艺术概括 художественное обобщение
创作方法 творческий метод
艺术方法 художественный способ(прием)
艺术手段 художественное средство
艺术技巧 художественное мастерство
题材 тема
主题思想 идея; лейтмотив
冲突 конфликт
结构 композиция
情节 сюжет
序幕 пролог
体裁 жанр
情节开端 завязка сюжета
情节发展 развитие действия
高潮 кульминация; кульминационный момент
结局 развязка
尾声 эпилог
叙事作品 эпическое произведение
寓言 басня
童话 сказка
散文 проза
神话 миф; мифология
传说 сказание; легенда; предание
民间故事 сказ
史诗 эпос; эпопея
壮士诗 былина
叙事诗 поэма; эпос
短篇故事诗 баллада
短篇小说 новелла
中篇小说 повесть
长篇小说 роман
历史小说 исторический роман
诗体小说 роман в стихах
科学幻想小说 научно-фантастический роман
冒险小说 авантюрный роман
惊险小说 приключенческий роман
侦探小说 детективный роман; детектив
讽刺小说 сатирический роман; сатира
记实小说 документальный роман
心理小说 психологический роман
长篇史诗 роман-эпопея