普京：在乌克兰特别军事行动中牺牲的士兵，是为俄罗斯献出了生命

 

 

 

Президент РФ Владимир Путин выступил на концерте в честь Дня города Москвы в "Зарядье"

 

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科的扎利亚德公园中，参加莫斯科建市日音乐会并致辞

 

 

 

МОСКВА, 10 сентября. /ТАСС/. Военнослужащие, которые погибли в ходе специальной военной операции (СВО) по защите Донбасса, отдали жизнь за Россию, заявил президент РФ Владимир Путин в субботу на торжественном концерте в честь Дня города Москвы в "Зарядье".

 

塔斯社9月10日 莫斯科电. 俄罗斯总统普京周六在举办于扎利亚德公园的莫斯科建市日音乐会上表示，在保卫顿巴斯的特别军事行动中不幸丧生的军人，是为俄罗斯献出了生命。

 

 

 

Он обратил внимание, что на мероприятии присутствуют "военнослужащие, сражающиеся за мирную жизнь в Донбассе, москвичи, отличившиеся в ходе специальной военной операции, семьи, к сожалению, ушедших из жизни, погибших наших боевых товарищей, которые отдали свою жизнь за Россию".

 

他提请注意，参加此次活动的有"在顿巴斯为和平生活而战的军人、在特别军事行动中表现突出的莫斯科居民、为俄罗斯献出生命的战友的家属们"。

 

 

 

Президент также добавил, что в "Зарядье" приглашены заслуженные врачи, учителя, "которые оказывают медицинскую помощь, дают путевку в жизнь многим поколениям москвичей", известные всей стране деятели науки, культуры, искусства. "Благодаря вам, благодаря таким людям, как вы, Москва, город-труженик и город-герой, всегда был на высоте", - заключил глава государства.

 

他还补充说，被邀请到扎利亚德公园的还有“为数代莫斯科人提供医疗服务与生活指南” 的荣誉医生、教师，以及全国知名的科学、文化和艺术界人士。普京总结道：“感谢你们，感谢像你们这样的人，莫斯科，这座勤劳者与英雄的城市一直在高速发展。”