不那么...；不怎么...

 

◆人生はそんなに甘くない。

　人生没那么轻松。

 

◆お菓子作りは分量さえ間違えなければ、そんなに難しくない。

　做点心只要不弄错分量的话，也没那么难。

 

◆荷物はそんなに重くないから、私一人で持って行ける。

　行李没那么重，我可以自己拿。

 

◆そんなに一度にたくさん覚えられない。

　一次记不了那么多。

 

◆彼女はそんなにお酒が飲めない。

　她没那么会喝酒。